La familia, los amigos,
aguardan con impaciencia
que por dignidad, la saque
de la casa con violencia.

Apenados me contemplan
o sonríen con desprecio.
Se les nota que sospechan
que sé cuanto saben ellos.

Y lo sé, lo supe siempre
que se acuesta con cualquiera
y ellos piensan que, eso, un hombre
como tal, no lo tolera.

Pero es simple, toda hembra
quiere a hombres diferentes
y a diferentes mujeres
quiere el hombre, es lo corriente.

Qué me importa que en un cuarto
otros encuentren amparo
siempre y cuando lo precise
lo halle desocupado.

No renuncio a la delicia
de tenerla sugerente
en mi cama cada noche
por prejuicios de otra gente.

La familia, los amigos,
me presionan a diario.
No me queda otro remedio
que mudarme de este barrio.

Ella em va estimar tant…

Jo me l’estimo encara.

Plegats vam travessar

una porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,

era tot el meu món, llavors

quan en la llar cremàvem

només paraules d’amor…

Paraules d’amor senzilles i tendres.

No en sabíem més, teníem 15 anys.

No havíem tingut massa temps per aprendre’n,

tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes

que havíem après d’antics comediants.

D’històries d’amor, somnis de poetes,

no en sabíem més, teníem 15 anys…

Ella qui sap on és,

ella qui sap on para.

La vaig perdre i mai més

no he tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc

de lluny m’arriba una cançó.

Velles notes, vells acords,

velles paraules d’amor.

Paraules d’amor senzilles i tendres.

No en sabíem més, teníem 15 anys.

No havíem tingut massa temps per aprendre’n,

tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes

que havíem après d’antics comediants.

D’històries d’amor, somnis de poetes,

no en sabíem més, teníem 15 anys…

Al vent, la cara al vent,
el cor al vent, les mans al vent,
els ulls al vent, al vent del món.

I tots, tots plens de nit,
buscant la llum, buscant la pau,
buscant a Déu, al vent del món.

La vida, ens dóna penes
ja al nàixer és un gran plor.

Però nosaltres,
Al vent, la cara al vent,
el cor al vent, les mans al vent,
els ulls al vent, el vent del món.

Papá cuéntame otra vez ese cuento tan bonito 
de gendarmes y fascistas, y estudiantes con flequillo, 
y dulce guerrilla urbana en pantalones de campana, 
y canciones de los Rolling, y niñas en minifalda. 

Papá cuéntame otra vez todo lo que os divertisteis 
estropeando la vejez a oxidados dictadores, 
y cómo cantaste Al Vent y ocupasteis la Sorbona 
en aquel mayo francés en los días de vino y rosas. 

Papá cuéntame otra vez esa historia tan bonita 
de aquel guerrillero loco que mataron en Bolivia, 
y cuyo fusil ya nadie se atrevió a tomar de nuevo, 
y como desde aquel día todo parece más feo. 

Papá cuéntame otra vez que tras tanta barricada 
y tras tanto puño en alto y tanta sangre derramada, 
al final de la partida no pudisteis hacer nada, 
y bajo los adoquines no había arena de playa. 

Fue muy dura la derrota: todo lo que se soñaba 
se pudrió en los rincones, se cubrió de telarañas, 
y ya nadie canta Al Vent, ya no hay locos ya no hay parias, 
pero tiene que llover aún sigue sucia la plaza. 

Queda lejos aquel mayo, queda lejos Saint Denis, 
que lejos queda Jean Paul Sartre, muy lejos aquel París, 
sin embargo a veces pienso que al final todo dio igual: 
las ostias siguen cayendo sobre quien habla de más. 

Y siguen los mismos muertos podridos de crueldad. 
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam. 
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam. 
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.

Vine del norte buscando una canción y una cruz
y allí se cruzó un cometa y en su estela estabas tú
en Madrid seguiría lloviendo triste como lo dejé
y en Santiago con tus luces y su noviembre me quemé.

Y fue después de un concierto una noche en tu universidad
allí te encontré de nuevo hoy te invito a carretear
acepto gustoso tu oferta sólo con una condición
que no se acabe esta noche y que no me enamore yo.

Andando por la alameda tú me empezaste a contar
causas azares y luchas en estos días y al pasar
por delante de la moneda tú tarareaste a Jara
me miraste así tan duro tienes un aire a Guevara.

Y entramos en un bareto y allí alguien cantaba a Fito
a este paso me enamoro sólo me falta otro pisco
déjate de historias súbete ahí y cántame una de Silvio
sólo si me das un beso y todos cantaron conmigo.

Salimos del bar borrachos agarrados de la mano
y en la calle como siempre jodiendo andaban los pacos
tú les gritaste asesinos y los dos echamos a correr
tu reías y en tu risa yo me veía caer.

Pero dónde has estado este tiempo se hace tarde vete a casa
y en tu abrazo a lo lejos creí oír a los Parra
cantando para nosotros será mejor que me vaya
ahí quedé sólo gritando sin ti te recuerdo Amanda.

Al tiempo llegué a mi norte con una canción y una cruz
con la estela de un cometa con tu mentira y con tu luz
en Madrid seguía lloviendo tal como lo dejé
y en Santiago tantas cosas hoy me muero por volver.

Hoy me muero por volver.

Mi vida empezó aquel día en la inauguración de un polideportivo 
a la que fui invitado en calidad de diputado 
y como miembro del partido.

Cuando te vi pasar por la otra acera, 
con tus recién cumplidos quince años, 
salías de la escuela.

Y se hizo luz, se hizo silencio, y en un momento 
todo paró y nació el amor. 
Nació el amor.

Vestías el uniforme de la escuela: 
el jersey verde, la falda de cuadros, 
hasta las rodillas las medias.

Sobre los hombros una pesada cartera. 
Quién fuera tu porteador, tu tutor, 
tu institutriz o tu maestra.

Para estar cerca siempre de ti 
y dedicarte mil atenciones, 
mil atenciones.

Me darán de lado, me quitarán mi escaño, 
sólo porque te amo. 
Estoy perdido, me echarán del partido, 
no tiene sentido. 
Y qué le voy a hacer, y qué dirá mi mujer 
cuando sepa que te quiero. 
El mundo entero querrá mi cabeza a sus pies.

A sus pies.

En los plenos del congreso no hacía otra cosa que pensar en ti, 
y día a día iba a tu colegio 
para verte salir.

Hasta que un día el amor rebosó en mi cuerpo 
dulce, violento. Y así, corriendo, 
fui hacia ti y te pregunté:

“Buena muchacha, te acompaño a casa”. 
No olvidaré cómo dijiste “Como quiera usted”. 
“Como quiera usted”.

Poco a poco nuestra relación se fue formalizando, 
hacíamos juntos los deberes 
mientras íbamos a tu casa andando.

Hasta un día logré invitarle al cine a ver El Rey León. 
Cuando las hienas acechaban al héroe 
contra mi pecho mi pequeña se estrujó.

Y se hizo luz, se hizo silencio, y en un momento 
todo paró y nació el amor. 
Nació el amor.

Me darán de lado, me quitarán mi escaño, 
sólo porque te amo. 
Estoy perdido, me echarán del partido, 
no tiene sentido. 
Y qué le voy a hacer, y qué dirá mi mujer 
cuando sepa que te quiero. 
El mundo entero querrá mi cabeza a sus pies.

A sus pies.

Pero como todas las historias de amor, 
al menos las más bellas, 
la nuestra por supuesto también 
acabó en tragedia.

Y a su madre al enterarse le entró la histeria, 
me denunció, y puso un matón 
para seguir a su pequeña.

Y una gris tarde fui a buscarla y aquel matón, 
por tres sitios, la cara me rompió. 
La cara me rompió.

Pronto se hicieron eco de la noticia 
los medios de comunicación, 
y un moderno cantautor 
me compuso una canción.

Durante una temporada El Mundo 
me dedicaba sus portadas, 
y para darle mayor gravedad 
Pedro J. un editorial.

Y tertulianos en la radio y la tele comentaban 
cómo la juventud se pierde. 
Ay, ¡cómo se pierde!

Me darán de lado, me quitarán mi escaño, 
sólo porque te amo. 
Estoy perdido, me echarán del partido, 
no tiene sentido. 
Y qué le voy a hacer, y qué dirá mi mujer 
cuando sepa que te quiero. 
El mundo entero querrá mi cabeza a sus pies.

A sus pies.

El comité disciplinario del partido, 
movido por la envidia claramente, 
inició una investigación interna 
y me abrieron expediente.

Y tras un arduo y largo tormento me expulsaron a la vez 
del partido, el comité, 
y de mi casa mi buena mujer.

Y quedé sólo con los recuerdos de una pequeña 
con uniforme de escuela, 
con uniforme.

Me han dado de lado, me han quitado mi escaño. 
Da igual, yo te amo. 
Estoy perdido, me echaron del partido. 
Sólo quiero estar contigo. 
Y qué le voy a hacer si me echó mi mujer 
sólo porque te quiero. 
El mundo entero está a nuestros pies.

A nuestros pies.

Estoy seguro: a mí vendrás 
cuando te dejen papá y mama. 
Estaremos juntos, lo sé mi amor, 
cuando seas mayor. 
Me han dado de lado, me han quitado mi escaño.